Also der grundlegende Zugriff in meiner Arbeitsgruppe funktioniert ohne Problem.
Es gibt diese Heimnetzwerk Sache. Aber die wird (afaik ohne jegliche Updates) nur von Win7+ unterstützt.

Hier mein Win7



Hier die Ansicht aus XP



Ich kann ohne Probleme auf die Dateien zugreifen. Müsste mit der Internetfreigabe genau so funktionieren.

Ahja, natürlich legitime Benutzerkonten anlegen ;)
Ich hab nur für Dateitransfers einen Account mit wenig Rechten angelegt, auf beiden Systemen.
Berechtigung der wichtigen Verzeichnisse (Malware Analyse usw) liegt auf "Jeder: lesen, ändern". Nicht mehr, nicht weniger ;)